GLOSARIUSZ

Kupujący – nabywca przedmiotu wystawionego na aukcję

Wygrana aukcji/Nabywca – Słowem „sprzedane” aukcjoner kończy licytację i wówczas własność obiektu (pojazdu, urządzenia) zostaje przeniesiona. Nabywca jest odpowiedzialny za zakupione obiekty od momentu wygrania licytacji.

Argus – Średnie aktualne ceny pojazdów używanych publikowane przez magazyn motoryzacyjny Argus, aktualizowane co tydzień.
Średnie ceny publikowane przez Argus są wywieszone i dostępne na życzenie przy wejściu do centrum aukcyjnego.
Wszelkie informacje dostępne są na stronie: www.argusauto.com

Ubezpieczenie – Kupujący ma obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej obejmującej pojazd zakupiony/pojazdy zakupione na aukcji (przynajmniej ubezpieczenie obejmujące szkody wyrządzone osobom trzecim) przed odbiorem pojazdu w jednej z naszych placówek.
Możliwość zawarcia na miejscu tymczasowej umowy ubezpieczenia na 48 godziny, 72 godziny, 8 dni lub 15 dni u agenta obecnego w centrum Five Auction.

Zaświadczenie o statusie podatnika VAT – Wszystkie pojazdy są sprzedawane po cenie brutto. W przypadku niektórych podatek VAT podlega zwrotowi, jeżeli pojazd został zakupiony przez uprawnionego klienta biznesowego lub z przeznaczeniem na eksport.
Więcej informacji na temat tej kategorii kupujących można znaleźć w sekcji Eksport.

Rachunek – termin oznaczający fakturę, która jest zawsze przekazywana każdemu nabywcy pojazdu sprzedawanego na aukcji.

Dowód rejestracyjny – Wszystkie pojazdy sprzedawane na aukcji mają dowód rejestracji – dowód rejestracyjny lub oficjalną kopię wystawioną przez Prefekturę departamentu, w którym zarejestrowano pojazd.
Niektóre pojazdy mogą też być sprzedawane „na części”, bez dowodu rejestracyjnego. Wówczas taka informacja zostaje zamieszczona na zaświadczeniu o nabyciu pojazdu drogą aukcji wydawanym każdemu kupującemu po dokonaniu zapłaty za pojazd.
Najnowsze informacje na temat sposobu rejestracji pojazdów używanych dostępne są na stronie www.interieur.gouv.fr.

Katalog aukcyjny – termin ten oznacza listę pojazdów i urządzeń udostępnionych na sprzedaż odwiedzającym aukcję. Uwaga, katalogi i listy nigdy nie są wyczerpujące i mogą ulec zmianom aż do momentu licytacji. (Patrz również „Lista obiektów wystawionych na aukcję””)

Zaświadczenie o nabyciu pojazdu – dokument przekazywany kupującemu w momencie dokonania zapłaty za pojazd.
Dzięki niemu kupujący może udać się do Prefektury lub Podprefektury, żeby zarejestrować pojazd zakupiony na aukcji na swoje nazwisko.
Na zaświadczeniu o nabyciu pojazdu znajduje się wzmianka o rodzaju aukcji (aukcja z wolnej ręki lub licytacja sądowa), nazwisko poprzedniego posiadacza dowodu rejestracyjnego, dane pojazdu (numer rejestracyjny, dopuszczenie do ruchu, przebieg, numer serii, typ itp.), dane kupującego i uprawnionego aukcjonera.

Zaświadczenie o sytuacji prawnej („brak zastawu”) – zaświadczenie o sytuacji prawnej wydawane przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Niektóre z zaświadczeń są przekazywane przez centra aukcyjne. Każda osoba fizyczna może jednak samodzielnie pobrać ten dokument przed udaniem się do Prefektury. Dokument do pobrania z oficjalnej strony

Czek bankowy – czek na dokładną kwotę zakupu, czyli z uwzględnieniem VAT-u i opłat (opłaty aukcyjnej i opłat powiązanych) wystawiony bezpośrednio przez instytucję finansową obsługującą kupującego.

Przegląd techniczny – Każdy pojazd jest poddawany przeglądowi technicznemu w autoryzowanej stacji kontroli pojazdów. Jeżeli pojazd jest zarejestrowany od ponad czterech lat, przechodzi przegląd „obowiązkowy”, ważny przez dwa lata, w wyniku którego może zostać nałożony obowiązek poddania pojazdu ponownej kontroli w ciągu dwóch miesięcy od daty ostatniego wykonanego przeglądu. Taki dodatkowy przegląd można wykonać w dowolnej autoryzowanej stacji kontroli pojazdów.
Jeżeli pojazd jest zarejestrowany od mniej niż czterech lat, przechodzi przegląd „nieobowiązkowy” i nie jest później poddawany ewentualnej dodatkowej kontroli. Data kolejnego obowiązkowego przeglądu technicznego przypada wówczas na dzień ukończenia przez pojazd czterech lat.
Koszt przeglądu technicznego ponosi kupujący i może być różny w zależności od centrum aukcyjnego.

Dodatkowa kontrola – Jeżeli jakieś usterki wymagają naprawy, w ciągu 2 miesięcy od daty pierwszego przeglądu należy poddać pojazd dodatkowej kontroli sprawdzającej, czy zostały wykonane odpowiednie prace.
Informacja o konieczności poddania pojazdu dodatkowej kontroli znajduje się w protokole z przeglądu.
Będą sprawdzane tylko te elementy, ze względu na które nałożono obowiązek kontroli.
W przypadku przekroczenia terminu 2 miesięcy, właściciel ma obowiązek powtórnego poddania pojazdu pełnemu okresowemu przeglądowi technicznemu.

Średnia cena aukcji – Średnia cena aukcji to coś, co wyróżnia FIVE AUCTION. Jest obliczana w następujący sposób: średnia cena wylicytowana na aukcji w sieci FIVE AUCTION, w zależności od marki, modelu, napędu i rocznika pojazdu. Do wyliczenia średniej brane są pod uwagę wszystkie aukcje z 6 ostatnich miesięcy.
Średnia cena aukcji FIVE AUCTION jest aktualizowana co tydzień.
Przejdź do zakładki Średnia cena aukcji.

Leasing – forma najmu, którego przedmiotem są dobra przeznaczone na użytek profesjonalny, przy czym leasingobiorca może po zakończeniu umowy stać się właścicielem dóbr będących przedmiotem leasingu.

Aukcje telefoniczne – aukcje, w których licytacja odbywa się przez telefon, prowadzone w ten sposób jedynie w przypadku obiektów o określonej wartości i o ile licytujący wcześniej przekaże swoje dane do centrum aukcyjnego, przesyłając kopię dowodu tożsamości i numer konta. Organizator aukcji zastrzega sobie prawo do akceptowania ofert złożonych przez telefon i nie ponosi odpowiedzialności, jeżeli licytujący okaże się nieosiągalny w momencie licytacji.

Wycena – szacowana cena pojazdu lub urządzenia wystawionego na aukcję, w zależności od jego rocznika, stanu, przebiegu lub liczby godzin oraz średniej aktualnej ceny takiego pojazdu (Argus, FNTP itp.)

Biuro – oznacza kancelarię aukcjonera sądowego, który jako jedyny jest uprawniony do prowadzenia licytacji sądowych, czyli prowadzonych na mocy decyzji sądowej (likwidacje sądowe, licytacje komornicze itp.)

Eksport – patrz zakładka „EKSPORT”

Ekspozycja – Przed każdą aukcją pojazdy są wystawione na ekspozycji. Często ma to miejsce w przeddzień i w dniu sprzedaży. Każde centrum aukcyjne udostępnia informacje na temat dni i godzin otwarcia ekspozycji.

Faktura – rachunek lub faktura, dokument wystawiany każdemu kupującemu po zapłacie całości kwoty za zakupiony pojazd lub zakupione pojazdy. Na fakturze znajduje się wylicytowana cena, opłaty aukcyjne, ewentualne powiązane koszty przygotowania dokumentacji, kwota podatku VAT, jeżeli podlega ona zwrotowi.

Powtórna licytacja – Jeżeli okaże się, że kupujący nie ma możliwości zapłacić za zakupiony pojazd, obiekt ten może zostać poddany powtórnej licytacji na późniejszej aukcji.
Pierwotny nabywca jest zobowiązany do zapłaty różnicy pomiędzy ceną, za którą kupił pojazd a ostateczną ceną wylicytowaną na drugiej aukcji.

Opłata za przechowanie pojazdu – Po upływie określonego przez centrum aukcyjne terminu (zazwyczaj 48 godzin) może zostać naliczona dzienna opłata za przechowanie pojazdów, które nie zostały odebrane przez kupującego.
Wysokość opłaty za przechowanie pojazdu jest ustalana dowolnie przez każde centrum aukcyjne.

Opłata aukcyjna – opłaty aukcyjne na aukcjach dobrowolnych są wyrażone w procentach i ustalane dowolnie przez aukcjonerów. Mogą więc różnić się w różnych centrach FIVE AUCTION. Mogą również różnić się w zależności od rodzaju pojazdu (osobowy, użytkowy, motocykl, samochód ciężarowy, sprzęt budowlany itp.) Zasięgnij informacji w dowolnym centrum FIVE AUCTION.

Opłata sądowa/koszty sądowe – Opłata aukcyjna w przypadku licytacji sądowej jest ustawowa i wynosi 14,40%.

Gwarancja mechaniczna – Jedynie sieć FIVE AUCTION oferuje TRZYMIESIĘCZNĄ gwarancję mechaniczną na wiele pojazdów, za pośrednictwem prywatnego ubezpieczyciela, którego agent jest obecny w dniu aukcji i w dniu kolejnym. Ubezpieczenie obejmuje wszystkie części wewnątrz pojazdu, części smarowane i ruchome części silnika, skrzyni biegów i zawieszenia oraz zawiera pakiet assistance.
Kupujący jest zobowiązany do zapoznania się z gwarancją przed odebraniem pojazdu. Istnieje możliwość wykupienia na miejscu dodatkowego ubezpieczenia na 6 lub 12 miesięcy u agenta ubezpieczeniowego dostępnego w centrum Five Auction.

Gwarancja producenta – W 2002 r. wymagana ustawą gwarancja producenta na nowe samochody została wydłużona z roku do dwóch lat, do określonego przebiegu. Niektóre marki oferują dłuższy okres gwarancji.

Opłata naliczana kupującemu – Twoja opłata aukcyjna.

Sądowa – patrz „licytacja sądowa”.

Umowa najmu długoterminowego – forma finansowania najmu samochodu lub urządzenia przez instytucję finansową.

Akredytywa – zaświadczenie wydawane przez instytucję finansową obsługującą osobę, która ma zapłacić za pojazd, potwierdzające dostępność niezbędnej do dokonania zakupu kwoty przez przynajmniej 15 dni od daty aukcji.
Na zaświadczeniu znajdują się dane rachunku bankowego lub pocztowego oraz numer czeku.
Przyszły kupujący musi posiadać akredytywę, jeżeli chce odebrać pojazd w dniu zakupu.
Może również poprosić o przesłanie dokumentu faxem bezpośrednio do centrum aukcyjnego. Patrz zakładka „dokumenty do pobrania.”

Likwidacja sądowa – Likwidacja sądowa jest konsekwencją postępowania zbiorowego wynikającą z powództwa wytoczonego przez jednego lub kilku wierzycieli przedsiębiorcy, którego firma nie dysponuje już wystarczającymi środkami, żeby spłacić wymagalne zadłużenie.
Do sprzedaży ruchomości pochodzących z likwidacji sądowej są uprawnieni jedynie aukcjonerzy „sądowi”.

Lista pojazdów (lub Katalog Aukcyjny) – lista pojazdów, które zostaną wystawione na sprzedaż na najbliższej aukcji. Ta wstępna lista jest dostępna na naszej stronie internetowej. Można też zwrócić się do centrum aukcyjnego FIVE AUCTION z prośbą o przesłanie jej faxem lub mailem. Istnieje możliwość darmowej prenumeraty – patrz zakładka „Otrzymaj katalogi aukcyjne za darmo.” W dniu aukcji dostępna jest kompletna lista, numerowana zgodnie z kolejnością licytacji (czasami płatna w zależności od centrum aukcyjnego). Mogą być w niej wskazane ceny wywoławcze pojazdów (w zależności od centrum).

Obiekt – oznacza pojazd lub urządzenie figurujące na liście lub w katalogu aukcyjnym (obiekty są uporządkowane zgodnie z kolejnością licytacji).

Dopuszczenie do ruchu – data wprowadzenia do ruchu

Cena wywoławcza – kwota ustalona przez aukcjonera, od której zdecydował rozpocząć licytację. Po podaniu ceny wywoławczej odbywa się licytacja przez podniesienie ręki. Zazwyczaj oferty od kolejnych licytujących wzrastają o około 100 EUR (maksymalnie).
Niektóre centra aukcyjne podają ceny wywoławcze wszystkich pojazdów na liście pojazdów wystawionych na aukcję.

Zlecenie kupna – możliwość oferowana osobom, które nie mogą być obecne na aukcji. Mogą być one reprezentowane przez aukcjonera lub jednego z jego współpracowników.
Zlecenie kupna to pełnomocnictwo do zakupu na najlepszych możliwych warunkach w imieniu wystawcy zlecenia.

Pełnomocnictwo – dokument niezbędny w przypadku eksportu pojazdu na rzecz osoby trzeciej.
Patrz zakładka „dokumenty do pobrania.”

Postępowanie upadłościowe – „Postępowanie upadłościowe” to postępowanie zbiorowe, otwierane wtedy, kiedy dane przedsiębiorstwo nie jest w stanie wypełnić swoich wymagalnych zobowiązań. Mówi się wówczas, że przedsiębiorstwo jest niewypłacalne. To postępowanie sądowe ma na celu umożliwienie zachowania przedsiębiorstwa i jego działalności oraz utrzymanie zatrudnienia poprzez umorzenie pasywów (ostatni dostępny środek przed likwidacją sądową).

SVV – spółka prowadząca sprzedaż aukcyjną z wolnej ręki. Termin ten zastąpił inny, wcześniej powszechnie stosowany – biuro aukcjonera.
Jedynie SVV są uprawnione do organizacji aukcji ruchomości z wolnej ręki na licytacjach publicznych.